ページ

2013年4月23日火曜日

2013年2月20日水曜日

Duchesse de Bourgogne

Newly arrived at London Bridge Bar is a beer called Duchesse de Bourgogne.

This beer is a Flanders red ale. Flanders is an area of Belgium.

The first impression is the label is of an old painting in honour of Duchess Mary of Burgundy, a European aristocrat born in 1457, and whom the beer is named after.

Upon opening, the beer is slightly gassy and pours well with minimum head. The aroma is a little like lambic beer, indeed so is the flavour. There is definitely the smell of over-ripe apple.

The taste is true to the aroma and surprises with a burst of tart fruit. The flavour is more akin to cider than beer and very well-balanced between sweet and sour. It is medium to light in body and at 6.2% alcohol, an easy drink. There is no lingering aftertaste, though some ale drinkers may find it slightly too gassy.

I would enjoy this beer with a light snack such as cheese and crackers, perhaps even game meat or poultry such as venison, wild boar or pheasant.

I recommend trying Duchesse de Bourgogne because it will definitely change your impression of beer.


英語バー

町田の英語バーLondon Bridgeで、世界ビールは30種類です。毎週土曜日18時~23時。
Cheers!







2012年10月2日火曜日

LBE BEER CLUB OUTING IN AUTUMN 2012 (LBEビアクラブ遠征 2012 秋)

It's been a while.
The Oktoberfest, festival of beer, season has come.
So we'd like to announce that we plan LBE beer club outing after a long interval.

This time, we'll go to "Oktoberfest of Kumazawa sake brewery" in Chigasaki on Sunday, October 7th.
http://www.walkerplus.com/event/ar0314e08891/ ←Please check more information about the event.

The meeting place is Kagawa station in JR Sagami line.
The meeting time isn't fixed yet, it'll be probably after 4pm.

If you'd like to attend it, please send email at beerclub.lbe@gmail.com or inform us of your entry at lessen.

Please come and join us!!











長らくのご無沙汰です。
ビールの祭典、オクトーバーフェストの季節ということで、久しぶりにLBEビアクラブ遠征のお知らせです。

今回は10月7日(日)に茅ケ崎にある熊澤酒造のオクトーバーフェストに行く予定です。
http://www.walkerplus.com/event/ar0314e08891/ ←イベントの詳細はこちら

当日はJR相模線の香川駅に集合です。
集合時間はまだ未確定ですが、午後4時以降を予定しています。

参加希望の方は、beerclub.lbe@gmail.comまでご連絡いただくか、
レッスン時に参加希望の旨をお伝え下さい。

皆さん、奮ってご参加下さい。
一緒に美味しいビールを楽しみましょう!!

2012年4月26日木曜日

Lion Stout (ライオン スタウト)


After a long absence, I'd like to introduce and recommend a beer. This time I, Beer Holic, deal with Lion Stout which is one of my favourite beers.

This beer is made in a Sri Lankan brewery which is the oldest one in Asia. In contrast with the deep black colour, we can smell a sweet aroma when it is poured into a glass and taste chocolate. The alcohol content is slightly high at about 9% but it is cheaper than most other imported beers, so I think it is excellent value for money.

I know our Michael Jackson loved Lion Stout as well.

By the way, the reason why great beer like this was born in Sri Lanka in South Asia is this country used to be a colony of the UK. I think there must be other nice beers in Sri Lanka and I look forward to discovering them one day.

Tonight, I'd like to be drunk with the sweet aroma of Lion Stout.

Lion Stout











ビアblog久々の更新は、お勧めビールの紹介です。
今回取り上げるのはBeer Holicが最も好きなビールの1つ、ライオンスタウトです。

スリランカにあるアジア最古のビールメーカーで造られているこのビール、
濃い黒色の見た目とは裏腹に、グラスに注ぐと甘い香り立ち込め、飲むとチョコレートのような甘い風味が口に広がります。アルコール度数は9%未満とやや高めですが、輸入ビールの中では安価な方でコストパフォーマンスの点から言っても、秀逸なビールです。
我らがマイケル・ジャクソンもお気に入りだったみたいです。

ところで、南アジアのスリランカでこのような素晴らしいビールが生まれたのは、かつてイギリスの植民地であったことが背景にあるようです。
そんなスリランカには、まだ他にも美味しいビールがありそうな気がしています。まだ見ぬ素晴らしいビールとの出会える日を楽しみに、今夜はライオンスタウトの甘い香りに酔い痴れたいと思います。